Driving From I-294:
Exit at Lake Cook Road and go West (right turn if coming from the north, left turn if coming from the south). Exit onto Milwaukee Ave and turn left (south) at the bottom of the ramp. You will then see the hotel on your left with a lighted intersection to enter.
Driving From Chicago:
If you wish to avoid the tollways, Milwaukee Ave is a continuous street from Chicago out to and beyond Wheeling, IL. Look for the hotel to be on your right once you pass Dundee Rd.
From Midway or O'Hare airports:
Your best bet from either airport is to take a cab. Some cab companies have flat rates so there's no guesswork when you get in. It is better to call your taxi from inside the airport than to wait in a taxi line for one.